>
Le meilleur travail du mois
Nouvelles

Traitement de la terre cuite extérieure de l’abbaye de S. Maria di Rosano

31 mai 2023

Ce mois-ci, avec la rubrique dédiée au plus beau travail du mois, nous sommes en Toscane mais, avec une machine à voyager dans le temps idéale, nous voyageons dans le passé pour vous emmener dehors et à l’intérieur des murs de l’abbaye de Santa Maria à Rosano.

L’occasion est le traitement de la terre cuite extérieure de ce monastère, réalisée par l’entreprise artisanale Lai Giovanni, spécialisée dans la récupération, entre autres, de surfaces telles que grès cérame, pierre et sols en terre cuite intérieurs et extérieurs.

Mais avant de voir comment les artisans de cette entreprise ont travaillé, faisons un saut dans le passé pour redécouvrir l’histoire de cette structure historique.

Le monastère de Santa Maria à Rosano

Situé dans la commune de Rignano sull’Arno, dans la province de Florence, le monastère de Santa Maria a Rosano est une abbaye féminine de l’Ordre de Saint Benoît et a reçu, au fil du temps, plusieurs visites du Cardinal Ratzinger avant qu’il ne devienne Pape.

Cette abbaye, fondée en 780, devint en 1040 un bien allodial des comtes Guidi, qui perdirent définitivement le patronage en 1204, après que la structure fut détruite en 1143 par les florentins, précisément dans la bataille contre la maison qui la possédait.

L’articularité de cette abbaye est la présence de la crypte, qui la distingue des structures similaires qui se trouvent dans le Valdarno Supérieur et dans le Casentino. Modernisée en 1696, après la restructuration qui a eu lieu à partir de 1502, elle conserve la “Croix peinte avec des histoires de la Passion” du Maître de Rosano, dans la cavité duquel ont été retrouvées des reliques semblables à celles que les croisés rapportaient de la Terre Sainte.

D’autres œuvres, enfin, qui se trouvent à l’intérieur de cette abbaye sont une “Annonciation” de Jacopo di Cione, datant de 1365 environ, et l’Annonciation avec les saints Lorenzo, Benedetto, Giovan Battista et Nicola” de Giovanni da Ponte de 1434.

Le traitement de la terre cuite externe

La terre cuite toscane a été posée à la colle dans le sol du cloître extérieur de l’abbaye des Bénédictines de Santa Maria a Rosano, puis stuquée et polie.

Étape de pose du sol en terre cuite

Pour son traitement, l’équipe d’artisans de la société Lai Giovanni, après séchage, a lavé la terre cuite avec une solution diluée de DELICACID, le détergent acide tamponné spécifique pour ce type de surface, et avec une monobrosse munie de DISQUE MARRON.

Phase de ponçage de la terre cuite

À ce stade, l’équipe des talentueux artisans de Lai Giovanni a attendu que la terre cuite soit parfaitement sèche pour appliquer deux couches de l’imprégnant oléo-cireux d’extérieur WET OUT, qui protège et met en valeur les caractéristiques du matériau, en évitant de créer des films superficiels.

Grâce à l’extraordinaire travail de cette entreprise artisanale, qui opère dans toute la Toscane, la terre cuite de cette abbaye qui sent l’histoire a réussi à retrouver sa splendeur.

  • PROMO

    WET OUT

    Agent d'imprégnation huile-cireux pour le traitement à effet mouillé des surfaces en terre cuite et des matériaux absorbants en pierre placés à l'extérieur. Protège et améliore les caractéristiques du matériau sans créer de films de surface.

    + Varianti

    27.35€

    36.46€
  • PROMO

    DELICACID®

    Détergent acide concentré pour l'élimination des coulis de ciment, des efflorescences et des incrustations calcaires de la pierre, des matériaux céramiques et des matériaux en pierre en général.

    + Varianti

    5.90€

    7.87€
17 novembre 2025 Restauration d’un parquet en teck : comment régénérer un sol rayé
Un parquet en teck verni brillant, fortement usé et rayé, a été entièrement restauré grâce à un processus de rénovation minutieux. Le résultat final est un sol à nouveau lumineux, uniforme et protégé, avec une finition brillante qui met en valeur l’élégance naturelle du bois et facilite l’entretien au fil du temps.
29 octobre 2025 Restauration et valorisation d’un sol en mosaïque vénitienne
L’entreprise artisanale PIPPOLO, spécialisée depuis 1991 dans le traitement des matériaux pierreux dans la région Toscano-Émilienne, a réalisé une intervention de restauration et de valorisation d’un sol en mosaïque vénitienne. Le travail a comporté trois étapes principales : un nettoyage en profondeur avec SGRISER et un disque rouge pour éliminer les anciens traitements et les incrustations ; la protection hydrofuge avec TON PLUS pour prévenir l’absorption des liquides et raviver les couleurs ; et enfin, la finition avec POLIFIN, une cire métallisée autolustrante qui apporte brillance et résistance au piétinement. Le résultat est un sol en mosaïque vénitienne rénové, lumineux et parfaitement protégé.
14 octobre 2025 La mémoire gravée dans la pierre
La pierre, symbole de mémoire et de durabilité, change avec le temps et nécessite des soins. Des produits comme TIXO et PULITORE FC nettoient en douceur la suie et la saleté, tandis qu’ACTIV 3 ravive et protège les surfaces. Les métaux, eux aussi sujets à l’oxydation, nécessitent des détergents spécifiques qui en préservent la brillance. Un entretien régulier permet de conserver au fil du temps la beauté et la valeur des pierres et des monuments — un geste de respect et de mémoire.