>
Le meilleur travail du mois
Nouvelles

Traitement de la terre cuite extérieure de l’abbaye de S. Maria di Rosano

31 mai 2023

Ce mois-ci, avec la rubrique dédiée au plus beau travail du mois, nous sommes en Toscane mais, avec une machine à voyager dans le temps idéale, nous voyageons dans le passé pour vous emmener dehors et à l’intérieur des murs de l’abbaye de Santa Maria à Rosano.

L’occasion est le traitement de la terre cuite extérieure de ce monastère, réalisée par l’entreprise artisanale Lai Giovanni, spécialisée dans la récupération, entre autres, de surfaces telles que grès cérame, pierre et sols en terre cuite intérieurs et extérieurs.

Mais avant de voir comment les artisans de cette entreprise ont travaillé, faisons un saut dans le passé pour redécouvrir l’histoire de cette structure historique.

Le monastère de Santa Maria à Rosano

Situé dans la commune de Rignano sull’Arno, dans la province de Florence, le monastère de Santa Maria a Rosano est une abbaye féminine de l’Ordre de Saint Benoît et a reçu, au fil du temps, plusieurs visites du Cardinal Ratzinger avant qu’il ne devienne Pape.

Cette abbaye, fondée en 780, devint en 1040 un bien allodial des comtes Guidi, qui perdirent définitivement le patronage en 1204, après que la structure fut détruite en 1143 par les florentins, précisément dans la bataille contre la maison qui la possédait.

L’articularité de cette abbaye est la présence de la crypte, qui la distingue des structures similaires qui se trouvent dans le Valdarno Supérieur et dans le Casentino. Modernisée en 1696, après la restructuration qui a eu lieu à partir de 1502, elle conserve la “Croix peinte avec des histoires de la Passion” du Maître de Rosano, dans la cavité duquel ont été retrouvées des reliques semblables à celles que les croisés rapportaient de la Terre Sainte.

D’autres œuvres, enfin, qui se trouvent à l’intérieur de cette abbaye sont une “Annonciation” de Jacopo di Cione, datant de 1365 environ, et l’Annonciation avec les saints Lorenzo, Benedetto, Giovan Battista et Nicola” de Giovanni da Ponte de 1434.

Le traitement de la terre cuite externe

La terre cuite toscane a été posée à la colle dans le sol du cloître extérieur de l’abbaye des Bénédictines de Santa Maria a Rosano, puis stuquée et polie.

Étape de pose du sol en terre cuite

Pour son traitement, l’équipe d’artisans de la société Lai Giovanni, après séchage, a lavé la terre cuite avec une solution diluée de DELICACID, le détergent acide tamponné spécifique pour ce type de surface, et avec une monobrosse munie de DISQUE MARRON.

Phase de ponçage de la terre cuite

À ce stade, l’équipe des talentueux artisans de Lai Giovanni a attendu que la terre cuite soit parfaitement sèche pour appliquer deux couches de l’imprégnant oléo-cireux d’extérieur WET OUT, qui protège et met en valeur les caractéristiques du matériau, en évitant de créer des films superficiels.

Grâce à l’extraordinaire travail de cette entreprise artisanale, qui opère dans toute la Toscane, la terre cuite de cette abbaye qui sent l’histoire a réussi à retrouver sa splendeur.

  • WET OUT

    Agent d'imprégnation huile-cireux pour le traitement à effet mouillé des surfaces en terre cuite et des matériaux absorbants en pierre placés à l'extérieur. Protège et améliore les caractéristiques du matériau sans créer de films de surface.

    + Varianti

    37.92€

  • DELICACID®

    Détergent acide concentré pour l'élimination des coulis de ciment, des efflorescences et des incrustations calcaires de la pierre, des matériaux céramiques et des matériaux en pierre en général.

    + Varianti

    8.18€

21 avril 2026 Comment restaurer des fenêtres en bois avec un système complet et professionnel
Quand on parle de restauration de fenêtres en bois, beaucoup imaginent des travaux complexes ou coûteux. Pourtant, aujourd’hui, il est possible d’obtenir des résultats professionnels en toute autonomie, en utilisant un système complet pour la rénovation des fenêtres en bois qui agit progressivement sur le nettoyage, la régénération et la protection. En effet, les fenêtres exposées au soleil, à la pluie et aux intempéries ont tendance à griser, se décolorer et perdre leur protection. C’est pourquoi adopter la bonne méthode permet de restaurer le matériau sans le remplacer, tout en améliorant l’esthétique et la durabilité dans le temps.
15 avril 2026 Restauration d’escalier en travertin en Italie : intervention artisanale sur une surface extérieure dégradée
Au sein d’un complexe résidentiel à Lucques, en Italie, un escalier extérieur en travertin présentait des signes évidents de dégradation avancée. Au fil du temps, l’exposition constante à la pluie, à l’humidité et aux intempéries a entraîné une forte contamination par des algues, des moisissures et des dépôts biologiques. Par conséquent, la surface est devenue sombre, irrégulière et glissante. Ainsi, l’esthétique comme la sécurité ont été compromises. Dans ce type de situation, un simple nettoyage ne suffit pas. Au contraire, il est nécessaire de mettre en œuvre un processus de restauration artisanale structuré, réalisé avec précision et savoir-faire. EcoTecnologia di Pulitura par Orsucci Paolo a réalisé l’intervention. L’entreprise est spécialisée dans la restauration professionnelle des surfaces en pierre naturelle.
14 avril 2026 Restauration d’un sol en terre cuite ancienne façonnée à la main : intervention artisanale dans un palais historique en Italie
Dans le centre historique de Pistoia, Italie, au sein d’un élégant palais d’époque, un sol en terre cuite ancienne faite main a fait l’objet d’une intervention de restauration hautement spécialisée. Dès le départ, la surface apparaissait très altérée. Un ancien traitement, désormais dégradé, avait rendu la terre cuite sombre, irrégulière et difficile à lire. Dans un cas comme celui-ci, un simple nettoyage ne suffit pas. Il faut au contraire une intervention technique précise, réalisée par des professionnels qui connaissent réellement le matériau. Le chantier a donc été confié à Entreprise Pippolo de Timpano Giuseppe, spécialisée dans la restauration professionnelle de la terre cuite ancienne.