>
Le meilleur travail du mois
Nouvelles

Traitement de la terre cuite extérieure de l’abbaye de S. Maria di Rosano

31 mai 2023

Ce mois-ci, avec la rubrique dédiée au plus beau travail du mois, nous sommes en Toscane mais, avec une machine à voyager dans le temps idéale, nous voyageons dans le passé pour vous emmener dehors et à l’intérieur des murs de l’abbaye de Santa Maria à Rosano.

L’occasion est le traitement de la terre cuite extérieure de ce monastère, réalisée par l’entreprise artisanale Lai Giovanni, spécialisée dans la récupération, entre autres, de surfaces telles que grès cérame, pierre et sols en terre cuite intérieurs et extérieurs.

Mais avant de voir comment les artisans de cette entreprise ont travaillé, faisons un saut dans le passé pour redécouvrir l’histoire de cette structure historique.

Le monastère de Santa Maria à Rosano

Situé dans la commune de Rignano sull’Arno, dans la province de Florence, le monastère de Santa Maria a Rosano est une abbaye féminine de l’Ordre de Saint Benoît et a reçu, au fil du temps, plusieurs visites du Cardinal Ratzinger avant qu’il ne devienne Pape.

Cette abbaye, fondée en 780, devint en 1040 un bien allodial des comtes Guidi, qui perdirent définitivement le patronage en 1204, après que la structure fut détruite en 1143 par les florentins, précisément dans la bataille contre la maison qui la possédait.

L’articularité de cette abbaye est la présence de la crypte, qui la distingue des structures similaires qui se trouvent dans le Valdarno Supérieur et dans le Casentino. Modernisée en 1696, après la restructuration qui a eu lieu à partir de 1502, elle conserve la “Croix peinte avec des histoires de la Passion” du Maître de Rosano, dans la cavité duquel ont été retrouvées des reliques semblables à celles que les croisés rapportaient de la Terre Sainte.

D’autres œuvres, enfin, qui se trouvent à l’intérieur de cette abbaye sont une “Annonciation” de Jacopo di Cione, datant de 1365 environ, et l’Annonciation avec les saints Lorenzo, Benedetto, Giovan Battista et Nicola” de Giovanni da Ponte de 1434.

Le traitement de la terre cuite externe

La terre cuite toscane a été posée à la colle dans le sol du cloître extérieur de l’abbaye des Bénédictines de Santa Maria a Rosano, puis stuquée et polie.

Étape de pose du sol en terre cuite

Pour son traitement, l’équipe d’artisans de la société Lai Giovanni, après séchage, a lavé la terre cuite avec une solution diluée de DELICACID, le détergent acide tamponné spécifique pour ce type de surface, et avec une monobrosse munie de DISQUE MARRON.

Phase de ponçage de la terre cuite

À ce stade, l’équipe des talentueux artisans de Lai Giovanni a attendu que la terre cuite soit parfaitement sèche pour appliquer deux couches de l’imprégnant oléo-cireux d’extérieur WET OUT, qui protège et met en valeur les caractéristiques du matériau, en évitant de créer des films superficiels.

Grâce à l’extraordinaire travail de cette entreprise artisanale, qui opère dans toute la Toscane, la terre cuite de cette abbaye qui sent l’histoire a réussi à retrouver sa splendeur.

  • WET OUT

    Agent d'imprégnation huile-cireux pour le traitement à effet mouillé des surfaces en terre cuite et des matériaux absorbants en pierre placés à l'extérieur. Protège et améliore les caractéristiques du matériau sans créer de films de surface.

    + Varianti

    37.18€

  • DELICACID®

    Détergent acide concentré pour l'élimination des coulis de ciment, des efflorescences et des incrustations calcaires de la pierre, des matériaux céramiques et des matériaux en pierre en général.

    + Varianti

    8.03€

2 mars 2026 Percarbonate de sodium : qu’est-ce que c’est et comment l’utiliser à la maison
Le percarbonate de sodium est une poudre soluble dans l’eau utilisée pour détacher, blanchir et contribuer à l’hygiène des textiles et des surfaces domestiques. Lorsqu’il se dissout, il libère de l’oxygène actif, ce qui aide à traiter les taches et les résidus organiques. Si vous avez déjà constaté des linge blanc jauni, des taches qui persistent malgré la lessive, des poubelles qui retiennent les odeurs, des rideaux de douche marqués ou des surfaces ternies par des résidus… vous recherchez probablement ce type de solution. En revanche, ce n’est pas un produit conçu pour le dégraissage intensif. En présence de graisse incrustée ou de dépôts importants, mieux vaut utiliser un dégraissant spécifique.
26 février 2026 Liquide vaisselle concentré vs liquide vaisselle traditionnel : lequel choisir ?
Le lavage manuel de la vaisselle fait partie du quotidien à la maison. Pourtant, le choix du produit se fait souvent par habitude, sans analyser les différences réelles entre un liquide vaisselle traditionnel et un liquide vaisselle concentré. Un produit concentré peut offrir un meilleur rendement, une efficacité renforcée et un contrôle précis du dosage. Il est donc utile de comprendre ce qui change concrètement entre ces deux solutions et dans quels cas il est préférable d’opter pour une formule concentrée.
23 février 2026 Acide citrique : comment l’utiliser efficacement à la maison
L’acide citrique est l’un des produits les plus utiles pour l’entretien domestique contre le calcaire. Lorsqu’il est utilisé correctement, il dissout les dépôts minéraux et aide à maintenir plus performants la machine à laver, le lave-vaisselle et les petits appareils électroménagers. De plus, il améliore l’entretien quotidien de la salle de bain et de la cuisine. Cependant, pour obtenir de vrais résultats, il faut connaître les bonnes dilutions, les méthodes d’application et les surfaces à éviter. Dans ce guide, vous trouverez donc des conseils pratiques et clairs pour utiliser l’acide citrique efficacement, en toute simplicité.