>
Le meilleur travail du mois
Nouvelles

Traitement de la terre cuite extérieure de l’abbaye de S. Maria di Rosano

31 mai 2023

Ce mois-ci, avec la rubrique dédiée au plus beau travail du mois, nous sommes en Toscane mais, avec une machine à voyager dans le temps idéale, nous voyageons dans le passé pour vous emmener dehors et à l’intérieur des murs de l’abbaye de Santa Maria à Rosano.

L’occasion est le traitement de la terre cuite extérieure de ce monastère, réalisée par l’entreprise artisanale Lai Giovanni, spécialisée dans la récupération, entre autres, de surfaces telles que grès cérame, pierre et sols en terre cuite intérieurs et extérieurs.

Mais avant de voir comment les artisans de cette entreprise ont travaillé, faisons un saut dans le passé pour redécouvrir l’histoire de cette structure historique.

Le monastère de Santa Maria à Rosano

Situé dans la commune de Rignano sull’Arno, dans la province de Florence, le monastère de Santa Maria a Rosano est une abbaye féminine de l’Ordre de Saint Benoît et a reçu, au fil du temps, plusieurs visites du Cardinal Ratzinger avant qu’il ne devienne Pape.

Cette abbaye, fondée en 780, devint en 1040 un bien allodial des comtes Guidi, qui perdirent définitivement le patronage en 1204, après que la structure fut détruite en 1143 par les florentins, précisément dans la bataille contre la maison qui la possédait.

L’articularité de cette abbaye est la présence de la crypte, qui la distingue des structures similaires qui se trouvent dans le Valdarno Supérieur et dans le Casentino. Modernisée en 1696, après la restructuration qui a eu lieu à partir de 1502, elle conserve la “Croix peinte avec des histoires de la Passion” du Maître de Rosano, dans la cavité duquel ont été retrouvées des reliques semblables à celles que les croisés rapportaient de la Terre Sainte.

D’autres œuvres, enfin, qui se trouvent à l’intérieur de cette abbaye sont une “Annonciation” de Jacopo di Cione, datant de 1365 environ, et l’Annonciation avec les saints Lorenzo, Benedetto, Giovan Battista et Nicola” de Giovanni da Ponte de 1434.

Le traitement de la terre cuite externe

La terre cuite toscane a été posée à la colle dans le sol du cloître extérieur de l’abbaye des Bénédictines de Santa Maria a Rosano, puis stuquée et polie.

Étape de pose du sol en terre cuite

Pour son traitement, l’équipe d’artisans de la société Lai Giovanni, après séchage, a lavé la terre cuite avec une solution diluée de DELICACID, le détergent acide tamponné spécifique pour ce type de surface, et avec une monobrosse munie de DISQUE MARRON.

Phase de ponçage de la terre cuite

À ce stade, l’équipe des talentueux artisans de Lai Giovanni a attendu que la terre cuite soit parfaitement sèche pour appliquer deux couches de l’imprégnant oléo-cireux d’extérieur WET OUT, qui protège et met en valeur les caractéristiques du matériau, en évitant de créer des films superficiels.

Grâce à l’extraordinaire travail de cette entreprise artisanale, qui opère dans toute la Toscane, la terre cuite de cette abbaye qui sent l’histoire a réussi à retrouver sa splendeur.

  • 30.38€

    WET OUT

    Agent d'imprégnation huile-cireux pour le traitement à effet mouillé des surfaces en terre cuite et des matériaux absorbants en pierre placés à l'extérieur. Protège et améliore les caractéristiques du matériau sans créer de films de surface.

  • 6.56€

    DELICACID®

    Détergent acide concentré pour l'élimination des coulis de ciment, des efflorescences et des incrustations calcaires de la pierre, des matériaux céramiques et des matériaux en pierre en général.

24 juin 2025 Comment Éliminer les Moisissures et les Lichens des Surfaces en Terre Cuite Extérieures : Intervention dans une Villa en Toscane avec ALGANET®
Dans une villa située dans la campagne toscane, une intervention de restauration a été réalisée sur un sol en terre cuite extérieure, détérioré par des moisissures, des lichens, des mousses et des noircissements causés par l’humidité. L’objectif principal était d’éliminer efficacement les moisissures et les lichens, tout en protégeant le matériau dans le temps. Lors de la phase de nettoyage, les professionnels ont utilisé ALGANET®, un détachant professionnel en poudre, spécialement conçu pour éliminer les colonies biologiques sur les surfaces en terre cuite et en pierre. Le traitement a permis d’éliminer même les incrustations les plus tenaces, sans endommager le matériau. Ensuite, ils ont appliqué TIM®, un produit de protection transparent et respirant, destiné à empêcher la formation future de moisissures, de taches et de nouveaux lichens. Ce produit présente l’avantage de ne pas altérer l’apparence esthétique de la terre cuite, tout en en préservant la respirabilité. Le résultat final est une terre cuite entièrement régénérée, propre et protégée, facile à entretenir et résistante aux agents atmosphériques. Cette intervention constitue un exemple concret de la manière d’éliminer moisissures et lichens de façon durable et professionnelle, grâce à l’utilisation des produits Marbec.
3 juin 2025 Comment protéger un sol en béton noir à l’extérieur
L’entreprise Pippolo a réalisé un traitement complet sur un sol en béton noir extérieur, dans le but de le protéger des agents atmosphériques et d’en préserver l’esthétique dans le temps. L’intervention a commencé par un nettoyage en profondeur à l’aide de VIACEM et d’un disque Tynex, suivi de l’application du protecteur hydro-oléofuge TIM. Enfin, un produit de finition a été appliqué, conférant au béton un aspect mat, ravivé et résistant à la pluie, au soleil et à la saleté. Le résultat est une surface mise en valeur, protégée et facile à entretenir.
8 avril 2025 Enlever le ciment du sol : techniques et produits
Lors de travaux de rénovation, il est facile de se retrouver avec des résidus de ciment sur les sols qui, s'ils sèchent, peuvent endommager les surfaces et les rendre difficiles à nettoyer. Ces résidus peuvent être éliminés manuellement à l'aide de spatules en plastique, de brosses et de chiffons humides ou en utilisant des produits spécifiques en fonction du type de sol. Sur la terre cuite, le VIACEM est idéal, un acide tamponné qui élimine les incrustations sans abîmer la surface. Pour la pierre naturelle, il y a DELICACID, délicat mais efficace même sur les taches les plus tenaces. Le grès cérame, quant à lui, peut être nettoyé en toute sécurité avec POWER DET, qui agit en profondeur sans laisser d'auréoles. Il est également possible d'utiliser des méthodes naturelles telles que le vinaigre, le bicarbonate et le citron, mais elles ne conviennent que pour les taches légères. Il est important d'éviter les outils métalliques, les détergents trop agressifs et les frottements excessifs afin de ne pas endommager le matériau. Une fois nettoyé, le sol doit être protégé par des traitements spécifiques et entretenu par un nettoyage régulier. Avec les bonnes mesures et les produits Marbec, l'élimination du ciment devient simple et efficace.